Hjemme

Hei, og beklager at jeg ikke har blogget på femti evigheter! Jeg ville bare fortelle at nå er jeg hjemme igjen, og dette mest sannsynlig blir mitt siste blogginnlegg - siden jeg ikke akkurat er velfig flink til å skrive her... Nå sitter jeg godt plantet i sofaen hjemme i norge, og "kulden" her føles veldig godt. Jeg ble faktsik veldig utslitt av at det var 30 grader hele tiden.

Men uansett! Det siste jeg skrev om var visst prom, så det er mye jeg ikke har fortalt dere om! For eksempel graduation, bursdagen min og at mamma og pappa kom for å hente meg.

Jeg skal ikke skrive mye, bare fortelle dere fort hvordan slutten av utvekslingsåret mitt var. Og det var som resten av året - helt fantastisk! Bortsett fra den delen der jeg måtte si hadet til alle folkene, det var ikke gøy. Men her på bildet ser dere altså klassen min da vi kastet opp graduation-hattene. Klassen min var helt fanstastisk, og jeg kunne ønske at jeg ikke måtte dra enda.

Her er et litt nermere bilde...
Fra bakerst til venstre: Daniel, Wilson, Tom, Thomas, Aidan
Midten fra venstre: Annie, Madelin, Carla, Allie, Dallas (han i grønn)
Foran fra venstre: meg, Mary-Paige, Mrs. Culbreath(rektoren), Kate og Emmi

Dette er det beste skoleåret jeg har hatt i hele mitt liv. I LOVE Y'ALL SO MUCH MORE THAN YOU CAN POSSIBLY UNDERSTAND!


Her er et bilde av de andre utvekslingsstudentene, to vertssøstre og meg, dette var den dagen alle de andre skulle dra hjem. Det var grusomt trist :'(

I LOVE YOU: Carla, Kat, Catie, Allie and Emilie!!! <3

Eller er det bursdagen min som ikke var noe spesielt, også dro vi til New York, vertsfamilien, mamma og pappa og meg. Vi hadde noen fine dager, men det var veldig trist å si hadet. Men, må man så må man. Jeg er så veldig glad for at jeg fikk denne sjansen, og at jeg tok den.

Tusen takk til alle som har hjulpet og støttet meg på veien, det er deres "skyld" at det ble så super bra som det ble. Hvis jeg nå hadde hatt tid skulle jeg ha lagt til MAAAANGE bilder fra året som er gått, men det kan dere jo bare scrolle ned å se selv. Eller dere kan bilder på min Instagram: frkhesten  Facebook: Judith Görler Hesten, og eller hvis du har noen spørsmål, så bare ta kontakt!

- Judith

PS: Det var godt å komme hjem!

Prom

Norsk tid: 02.10           Lokal tid: 8.10pm

Nå har jeg vært på prom her og! Det var veldig gøy, og litt rart. Jeg hadde ingen forventinger, for da jeg dro til homecoming var det veldig kleint og rart... Så jeg hadde ikke noen forhåpninger om at prom skulle bli noe bedre, men det ble det. Vi var ikke på skolen, men i et gammelt fint hus.

Her er alle senior jentene og Kat!

Jeg ble spurt om jeg ville gå med Daniel, en gutt i klassen under meg, og jeg sa ja. Dette er ikke fint å si, så unnskyld meg, men han er ikke noen skjønnhetsgud, men han er morsom, så vi gikk som venner.

Det var litt dramatisk, for da guttene kom til huset der vi jentene hadde gjort oss klare, tekster Daniel meg og spurte om vi kunne kjøre med noen andre. Fordi faren hans hadde krasjet bilen. Jeg ble litt redd, men det gikk heldigvis bra med alle sammen! Så da kjørte vi med noen andre. Og jeg er glad for det, for det kunne fort a blitt kleint... Mange av seniorene gikk å spiste middag sammen, og en fin ting me å ha en "date", er at de betaler alt! Gutter her er gentlemen, det er sikkert og visst!

Ellers så hadde vi dt gøy, alle sammen danset og hadde det bra sammen!

Beklager dårlige bilder, de er ""screenshotet", så der er litt dårlig kvalitet...


Og se hva vi fikk! Dette er Carla og meg etter prom!







Her er alle utvekslingsstudentene som er her i år med EF, som var der. Matteo, Carla, Kat, meg, Mika(Marika) og Tako(Takahiro)

- Judith

Påske

Norsk tid: 02.50               Lokal tid: 8.50pm

Nå har det vært en stund siden jeg blogget sist, beklager det! Men jeg har bare hatt så fryktelig mye å gjøre... Jeg skjønner ikke hvor tiden er blitt av, nå er det bare 40 dager til mamma og pappa kommer! Og imorgen er det prom...

Men, jeg tenkte at jeg skulle skrive litt om hvordan påsken min var. Vi hadde ikke lang ferie, siden vi hadde nesten to uker i mars, men vi hadde fri fra fredag til mandag. Så det var jo veldig kjekt. Som dere sikkert vet bor jeg hos en veldig kristen familie, så jeg er ganske sikker på at jeg har gått mer i kirken dette året enn jeg har gjort i hele livet mitt før jeg kom hit. Og nå har jeg fått palmeblad i kirken, og blitt sprøytet med sånn lukte vann. Og vi dro ikke i kirken lørdag, men det er visst en stor gudstjeneste hvor presten vasker føttene til alle i kirken... Men nok om kirke, vi hadde besøk over helgen, og det var den familien vi dro til stranda med i fjor høst. Det er mor og far, og to gale gutter og ei jente på 15 eller 16. Guttene er 10 og 12 tror jeg. Pluss at de tok med seg en valp som løp etter alt som rørte på seg. (Inkludert høner) Så det var liv i leiren her! Vi hadde bål og spiste "smores", det kjeks med sjokolade og grillet marshamllows... Det er veldig godt!

Og jeg fikk MYE sjokolade, alt for mye! Og gjett hvor kurven var gjemt...

I hestematen!

Jeg skulle ha skrevet om tennis, prom været og mye annet, men jeg må pakke for helgen, fore dyrene og gå til sengs...

- Judith

California - del 2

Norsk tid: 15.33                 Lokal tid: 10.33am

Nå er jeg her igjen... det er tirsdag morgen, og vi har fri fra skolen på grunn av snø. Igjen. Jeg stod opp klokken 6 i "morrest" (hva er det på Oslo'sk?), for de hadde ikke bstemt seg for å stenge skolen enda, så jeg gikk i dusjen, og først etterpå fikk jeg vite at vi hadde fri...Jeg vet de to siste innleggene var korte og kjedelige, så siden jeg har hele dagen på meg idag, skal jeg prøve å fortelle litt om hva som skjer her. Jeg kan vel begyne med at jeg har begynt å spille tennis, og det er VEDIG gøy. Jeg hadde egentlig ikke tenkt å spille sport til våren, men så trengte de folk på tennislaget, så jeg ble med. Jeg er 1 av 6 som begynte å spille i år, så jeg er ikke alene om ikke å kunne spille. Jeg har spilt i en uke tilsammen, og jeg startet uken før jeg dro til California. Og treneren ville ha meg eller Nicki, ei jente om også startet i år, og som jeg spile volleyball med, til å spille en "single match". Så vi spilte en kamp i går på trening, og heldigvis vant hun, for da trenger ikke jeg å spille kamp på torsdag. Vi skulle egentlig spille vår første kamp idag, men så kom snøen. Og det veldig kule med uniformen er at vi får spille i skjørt, hvor kult er det?

Jeg vet ikke med dere, men når jeg leser blogger liker jeg ikke for mye tekst, for da gidder jeg ikke lese alt, men når jeg blogger føler jeg at jeg må skrive mye. Så dere får lov å fortelle meg om jeg skriver for mye eller for lite. (Ikke hvor ofte, for jeg har ikke mer tid...) Okey, her kommer noen fler bilder fra California...



Se på population, det bor 75 personer i denne lille bygda...


Taho lake, sammen med Annie, vertsmors bestevenn


Redwood, et av de største trærne i verden








Her står det hva som skjedde når denne buska var så stor...






The Pacific ocean


San Francisco




Vi så elefant sel, jeg tror ikke dt heter det på norsk, men men







Og sist men ikke minst, to frieri...


Så dette er et lite utvalg av bildene jeg tok og hva vi så, men det tar lang tid å se gjennom alle, så dette får være nok =)

Ett bilde til, vi så den mest svingede gata i verden! Den er sånn fram og tilbake fordi bakken er så bratt.

Sånn, og en liten ting til, Jeg har kjøpt billetter til Wicked! Jadajada jeg vet at jeg har sett den før, men for det første så er det andre skuespillere, og for det andre er det min absolutte favorittmusical i hele verden! Og jeg vil at Sophia skal se den, og foreldrene mine.

- Judith

California- del1

Norsk tid: 01.06          Lokal tid: 8.06pm

Nå har jeg vært i California også! Vi dro dit på vårferie. Vi fløy inn til San Francisco og kjørte over fjellene til Bishop, som er en landsby midt i ørken! Jeg har aldri vært i en ørken før, så det var VELDIG kult! Jeg så sånn gjennspeiling som ser ut som vann men ikke er det.





















Etter noen dager dro vi tilbake til San Francisco, men jeg kan ikke laste opp alle bildene nå, for nå er dt middagstid, så de kommer senere...

- Judith

Fuglebilder

Norsk tid: 12.40                 Lokal tid: 7.40pm (Vi har sommertid allerede)

Her folkens, endelig kommer fuglebildene... Vi har hatt en uke vårferie nå, og jeg dro til California sammen med vertsfamilien min! Det var helt fantstaisk, og jeg skal blogge om det også, forhåpentligvis idag.










Cardinal!






Bluebird


Hakkespett!

Det var de bildene, jeg har sikkert tusen, men de er ganske like, så her er de beste... Mens jeg var i California hadde de rundt 30 grader her hjemme (jeg hadde også det) men på tirsdag er det meldt snø igjen. Galskap! Men jeg skal prøve å få lagt ut bilder fra California i kveld også, men det kommer til å ta litt tid, for jeg tok over 2000 bilder!

-Judith

SNOW!

Norsk tid: 19.00               Lokal tid: 1.00pm

For første gang har det virkelig snødd her nede, og dette er rekord på fem år. Det kom en halv meter med snø på to dager, og alle fikk helt panikk. Det begynte å snø onsdag, og torsdag fikk vi selvfølgelig fri, og fredag også. Og idag (mandag) har vi også fri, på grunn av Presidents day. Haha, alle samme trodde at de skulle bli nedsnødd i menst to år, i alle fall virket det sånn. Gikk du i butikken, var de utsolgt for all melk og brød, og ingen rørte seg ut av huset. Og hvis noen kjørte noen steder, gikk det i 10 kilmoter i timen, eller i grøfta. Onsdags kveld da vi kjørte hjem var det biler strødd langs veiene, og vi brukte 2 og en halv time hjem. (vi bruker vanligvis 40 minutter.) Så, det har vært kaos her i en halv uke nå. Men nå begynner det å ordne seg. Det er forstatt snø på bakken, men på langt nær ikke så mye som det var, og veiene er "abæra" (jeg vet ikke om et oslo-ord for "ikke snø")


(beklager bilde-kvaliteten, iphone kameraet er ikke bedre...)

Vi kjørte oss fast, fordi det er så mange små bakveier over alt, og de får jo ikke brøytet alt med en gang, så da vi skulle kjøre hjem fra søskenbarnene til Sophia, hadde plogen kjørt eg fast den vanlige veien, så vi måtte kjøre den andre veien, og da skle vi og havnet på siden av vegen. Så vi måkte, også dyttet jeg, og vi kom oss løs! (Suzanne trodde ikke at det kom til å hjlpe med dytting, men jeg som den sta norsken jeg er insisterte på å prøve, også funket det!) Men rett etter det skled vi ned igjen og satte oss fast, så da kom naboen og dro oss ut med traktoren.

Gjett hva! Mamma og pappa kommer hit før jeg drar hjem! Tenk på det, også skal vi se Wicked, (igjen) i New York! Det kommer til å bli helt supert. De kommer den 3. juni, og vi reiser hjem sammen den 17. juni. Det betyr at jeg kommer til å feire bursdagen min her før jeg drar.
(Dette er ikke mott bilde, for det er ikke lov å ta bilder under fårestillingen, så jeg vant det på google)
Wicked er yndelings-musicalen min, og jeg bare ELSKER all musikken og alt sammen!
En annen musical jeg liker, er frozen. Jeg så filmen for noen dager siden. Den heter "frost" på norsk, og den er veldig bra. Har dere sett den? Hvis ikke, gjør det! (på engelsk)


En annen ting jeg følger med på nå for tiden er OL i Sochi. Og jeg er super stolt over hvor bra Norge gjør det! Jeg vet mange av dere der hjemme ikke liker sport og blabla, men det er gøy å være i USA, også gjør mitt lille land det så super bra. De eneste som har fler gull enn oss, er Tyskland, og det er på grunn av den ake-greia.

Og alle sammen her elsker det Norske Curling-laget. (dette er en snap jeg fikk fra ei jente i klassen)
GO NORWAY!

For ikke så lenge siden, tok jeg bilder av fugler, men akkurat nå blir jeg ikke å finne dem fram, men de kommer. Jeg så en hakkespett!

- Judith

Se på registreringsnr. "giggle 1"- USA...


 

Snowday

Norsk tid: 00.00           Lokal tid: 6.00pm

Jeg har ett innlegg mer å komme med nå når jeg har tid. Vi har altså fri fra skolen idag fordi det er litt snø på bakken. Og jeg har noen fler bilder å legge ut. De er fra forrige uke da vi hadde alle de snø-dagene fri fra skolen uten grunn. For jeg ble lei av å sitte inne, så jeg gikk meg en tur, gjennom skogen og ut på andre siden! Men først kommer det et snøbilde fra idag morges:


Også et bilde av at det snødde 5 snøflak...

























Ekte ville kalkuner! Det er fullt av dem her overalt...













Et ganske kjedelig innlegg, men det viser litt hvordan det ser ut rundt her...

- Judith

Sorry all y'all none-norwegian speakers!

Norwegian time: 22.06        Local time: 4.06pm

So, I found out that there are more than just my german god mother who reads my blog, who does not understand Norwegian... And I'm sorry I'm writing in Norwegian, but I'm gonna go on doing it, so bear with me, if you guys want to! I mean, this blog is not very exciting or anything, but please go on reading it if you want to! I would be happy! This is just a mini part of my experiences i have here in America, that I'm sharing with the world. Ok, that was it with the English, I'm gonna go on writing Norwegian now... (about the Duke-trip!)

Ok, så jeg fant ut at folk her også leser bloggen min, så jeg måtte bare si litt på engelsk! Jeg sa at jeg skulle vise bilder fra DUKE-turen. Det var basketball-laget som fro til DUKE university i North Carolina for å se en basketball-kamp. Det var supeprkult! Og alle de jentene var svære! Den høyeste jenta var over 2 meter, og den laveste var like høy som meg, og hun så kjempleliten ut når hun var på banen. De fleste av bilden jeg legger ut nå har ikke jeg tatt, men Lennie. Jeg vet jeg sier ofte at han har tatt bilder, men han gjør det, og jeg liker ikke si at det er mine bilder, når det ikke er det, så her kommer de:
Luckily you don't have to understand Norwegian to look at the pictures! (Thank you Lennie for taking all the pictures, I didn't ask to use them, I just do...)





Se på korpset i bak-grunnen! Jeg har kjempelyst å gå på college! Du aner ikke hvor gøy det virker! Jeg kunne ønske jeg visste det før, for da kunne jeg ha tatt de rette fagene og faktisk søkt meg inn på college her. Men, på denne måten er det større sjane for at jeg ender opp i Norge, og ikke blir her for godt.







Oh, and guess what I found, a NORWEGIAN FLAG, at Duke!

I love all of these girls! Without them this year would be wasted! <3


Ok this ended up being a mix of English and Norwegian, and that is just because something is easier to say in English, than it is in Norwegian!

- Judith

Washington DC

Norsk tid: 05.09         Lokal tid:11.09pm




Nå har jeg vært i Washington DC også folkens! Det var veldig spennende og veldig mye å se. Vi dro en helg, vi hadde langhelg fordi det var Martin Luther King- dag den mandagen, så da fikk vi fri. (Jeg tror det var han). Så vi kjørte opp dit tidlig lørdags morgen, og kom hjem natt til mandag. Vi måtte det fordi vertsmor måtte på jobb mandag. Vi sov hos noen av vertsmor sine venner. Lørdag gikk vi bare rundt og så på musem, også gikk vi inn i "the capitol". Det var dssvere stengt inn opp i selve bygget, men vi gikk inn i "library of congress". Så det var ganske kult. Og det som er kult, er at alt er gratis! Alle museum der er gratis fordi de er "national", så du kan bare gå inn og ut som du vil! Så det er et veldig pengevennlig sted å dra, om du ser etter noe billig. 


Vår lille famailie utenfor "the capitol"! Det var kalt, som du kanskje kan se, men fint var det likevell!

Lørdag dro vi på en sykkeltur for å se på alle monumentene og viktige bygg. Det var gøy, vi fikk en bra guide, og vi dro sammen med den familien vi sov hos. Jeg har ikke så mye å fortelle om det hele, men jeg har bilder!


Oss utenfor det hvite hus!

Thomas Jefferson memorial

Lincon Memorial

Dette var fra den koreanske krigen-memorial- (kanskje ikke den beste ordlegginga, men er ikke sikker på hvordan jeg skal si det)

Dette bilde var visst ikke helt klart, men uansett. Dette er the Washington monument.

Dette var ikke klart heller, æsj og!

OK, det var nok bilder fra Washington for denne gang! Jeg må fortelle hva som skjedde etter mandagen. For den mandagen hadde vi fri. Også, på tirsdag fikk vi også fri, på grunn av det var meldt snø, det kom selvfølgelig ingen snø, men vi fikk fri fra skolen uansett. Også på Onsdag var det samme lekse om igjen. Så vi fikk en to-dagers skoleuke. Hehe, og den torsdagen startet vi to timer etter vanlig tid, altså klokken 10! Det var ikke så aller verst altså.
OG for dere som bryr dere, så øvet jeg saksofon, mandag, tirsdag, onsdag og torsdag. Så jeg vet at jeg ikke har glemt alt!

Og faktisk folkens, så er det litt snø på bakken akkurat nå! Vi skulle til Roanoke å spille kamp i kveld, men den ble flyttet fordi det snødde. (Roanoke er vanskelig å lese, jeg vet, men det sies "RÅO-A-NÅOK" med engeslk eller Myre-r!) Og imorgen skulle seninorene på skolen til Richmond med Government-klassen. Men den ble også flyttet.


The Senior basketball-players. Dette bildet er tatt var Lennie (Jeg er ikke sikker på om det er Lennie eller Lenny, men uansett - han hjelpetreneren)

Nå folkens, er det tid for basketball-prat. Jeg vet ikke om jeg har sagt det, men jeg elsker å spille bakeball! Det er kjempegøy. Jeg er ganske dårlig, men gjett hva, jeg har scored 4 poeng tilsammen. 2 fra den straffe-linja, og to fra gulvet!(altså ett mål) Jeg blir fryktlig frustrert når jeg mister ballen eller gjør noe galt slik at det andre laget scorer, men det er så fryktlig gøy.


Meg og Annie (i den gamle unifromen, vi har fått nye)

Det er en ting til jeg må fortelle om! Og det er at jeg var på konsert med Katie. Tanta til Sophia. Det var supergøy, det var Lady Antebellum, Kip Moore og en annen jente som jeg ikke husker navnet på. Så det var altså country musikk, men det var bare fint for siden jeg kom hit, har jeg faktisk begynt å like det! OK, så det var veldig kult, det var faktisk min første skikkelige konsert jeg har vært på! Og Lady Antebellum er de som har den sangen Need you now.

Sånn, det var de. Men, han Kip Moore, det var kult, for han hoppet ned fra scenen og løp rett bort til hvor Katie og jeg satt, og hoppet opp på gelenderet som var 20 cm foran oss og sanset og sang der. Haha jeg gikk på instagram på veien hjem fra konserten, og gjett hva jeg fant under #kipmoore, dette:

Og to andre bilder med oss i bakgrunnen! Okei, jeg vet ingen har hørt om han, men han var flink, og det var gøy at han kom akkurat til oss=)

Det siste jeg hadde tenkt å fortelle dere om var turen vår til Duke, men den kommer senere for nå er det for sent, jeg må sove for jeg har skole imorgen. Vi starter to timer senere fordi det snør ute nå, men det er sent. (Jeg og vertsmor aket etter at vi hadde foret dyrene, haha)

- Judith

 

Vinter!

Norsk tid: 02.39            Lokal tid: 8.39pm

Nå er vinteren kommet her i USA også! I forrige uke hadde vi -18 grader celcius! Det er ganske kaldt det, og i hvert fall for de her som nesten fryser til fjell når det er -5... Så på tirsdag, forrige tirsdag altså, hadde vi fri fra skolen, kun på grunn av kulden. Solen skindte og det var flott ute, bare vind og kaldt. Så alt av skoler var stengt her. Og på onsdag startet skolen to timer senere enn vanlig. Torsdag hadde vi gudstjeneste, vi har det hver torsdag, siden vi er en katolsk skole, så da var hele timeplanen en time forskjøvet. (Og forresten, så er katolske gudstjenester veldig vanskelige, for de har ting de svarer til presten, og de vet alltid når de skal sitte og stå og holde hender og synge og snakke og alt annet de gjør...) Og på fredag begynte skolen to timer senere enn vanlig igjen. Haha, nå når jeg er her, håper jeg alltid at det skal snø eller bli kaldt, for jeg vet at vi starter to timer senere, eller at vi får fri.


Dette bilde er tatt i fjord da jeg gikk førtste året på musikklinja på Sortland!
Også spilte vi basketballkamp i går, fredag. Vi tapte, og det var fryktelig dumt, for vi kunne ha vunnet over de jentene. De spilte fryktelig skittent, jeg spiltr kanskje tilsammen 5 minutter hele kampen, og jeg fikk i hvertfall to albuer i magen... Og, jeg skjøt mine to første (jeg er ikke helt sikker på hva det heter på norsk, men) streffeskudd. SÅnn når du står på den linja og skyter. Jeg bomma på begge, men neste gang skal jeg klare minst ett! Han ene treneren så på bloggen min, og han sa at jeg måtte poste noen bilder av meg i basketball unifrom, så han tok med seg kameraet sitt og tok bilder. Uheldigvis er jeg veldig stygg når jeg løper og er sliten, men dere får bare leve med det...

(jeg tok ikke disse bildene, men han treneren) Thank you Lennie!

Huff, se hva jeg mener med stygg, men vi har nye og fine uniformer i det minste!

Jaja, jeg har det gøy med å spille. Jeg er ikke flink, men jeg gjør mitt beste, og har det gøy, og det er jo det som teller!

- Judith

Go' jul og godt nyttår - Florida

Norsk tid: 04.55               Lokal tid: 10.55 pm

GODT NYTT ÅR! Da er det virkelig blitt 2014, jeg kan ikke tro det. Galskap med sukker på...

Jeg vet ikke om jeg nevnte det, men jeg dro altså til Florida på juleferie. Vi landet på vestkysten, hos faren til Sophia, og kjørte tvers gjennom staten, gjennom everglades, til østkysten for å være noen dager sammen med faren til Suzanne. Det var helt rart, og jeg har ikke hatt julestmning en eneste dag i løpet av hele juleferien. Det var shorts-vær hele tiden, og palmer hvor enn du så, ja eller jeg så, ikke du.

Og selv om det var overskyet hele tiden, ble jeg brun, eller i hvert fall brunere... Det var ikke overskyet hele tiden altså, bare litt av tiden. Men, så jeg svømte i havet på julaften, i bløgene, og jeg storkoste meg! Jeg savnet litt å være hjemme, se på tre nøtter til askepott, pynte meg og fryse på tur til kirken og alt det der, men det var en ny opplevelse. Egentlig hadde de ikke noe særlig juletradisjoner i det hele tatt. Det eneste var at på kvelden den 24. pyntet vi oss, (vi frøs ikke) dro til kirken, der de hadde rocke-gudstjeneste, også dro vi til den polske familien deres, på farens side. De var et gjeng med galskap, og fy så morsomme de var! Haha, og faren til vertsmor er en streng kar, men han er veldig snill. Også da jeg kom inn i huset til søskenbarnet til vertsmor, der vi feiret, sa han høyt til vertsmor "nå må du introdusere Elisabeth til allesammen". Haha han visste godt at jeg het Judith, men han fant ut at han skulle kalle meg elisabeth. Og neste morgen ba han meg (elisabeth) om å sette meg ved bordet, og vertsmor og søsteren hennes skjeldte ham ut. Og det eneste han svarte var, "but Elisabeth is a nice name too".

Se hvordan de pyntet palmene, ganske kult eller hva?

Så jeg hadde det hyggelig der på julaften, og en tradisjon jeg likte, den var polsk, men jeg like den like mye uansett, var at på begynnelsen gikk de rundt med sånn nattverd-brød og ga en liten bit til hverandre, og sa noe fint til den personen de gav brødet til. Det var lærerrikt å være en jul borte fra familien og lære om nye skikker og tradisjoner! Og vi tok bare med noen få julegaver ned til Florida, så vi hadde en hel haug å åpne da vi kom hjem.

Men vi er ikke der enda, vi er kun kommet til julaften. 1.juledag dro vi til Stan, faren til Sophia. Og der skulle jeg og Sophia være helt til den 1. januar, mens vertsmor dro hjem den 26. desember på morgenen, for hun måtte på jobb stakkars. Så den 25. gikk vi på stranda, og alle syns vannet var iskaldt, men ærlig talt, det var ikke ille.






Så, resten av uka gjorde vi egentlig ikke noe spessielt, vi badet i bassenget, det var oppvarmet, så det var ekkelt. Det var akkurat tisse-tempereatur på vannet. ÆSJ. Så jeg leste i sola mens Sophia svømte med folk hun ble kjent med. Også syklet vi litt, og gikk på rulleskøyter. Også spilte vi tennis. Jeg var elendig, men det var gøy! Og en dag dro vi på kino og så Saving mr.Banks, men noen av Stans venner. Det var helt geit, og etterpå gikk vi hjem til dem og spiste middag. Det var hyggelig, de var en avslappet familie så det var ikke noe skummelt. Men yngste sønnen på 19 tror jeg, trodde ikke at noen bodde så langt nord som vi bor, i Norge altså. Haha, han satt bare å glodde på kartet etter at jeg viste dem hvor jeg bor. Han så på kartet, og var helt stille, også spurte han om vi spiste isbjørner eller hva vi gjorde med dem. Haha, de var et morsomt gjeng. På nyttårsaften var vi sammen med dem igjen på stranden. Og eldste broren deres fridde til kjæresten akkurat på nyttårsaften. Det var supersøtt!

Jeg har kun dårlige bilder av fyrverkeriet, men jeg har noen!

Også tok jeg noen bilder av noen av julelysene som var hengt ut...

For en jobb det må ha vært... jaja, de har det vel gøy!
Vi dro også ut på en båt sammen med søskenbarnet til Sophia, og vi så sikkert 20 delfiner leke rundt båten, det var tøft det! Og i tillegg så, og hørte, jeg dansker, tyskere og svensker...



Jeg tok ikke bilde av folkene, jeg håper det er greit, men jeg har ett bilde av oss...

Ja, nå tror jeg at jeg kan snakke om hva jeg fikk i julegave hos allesammen... Og det skal jeg fortelle dere, det var ikke småtteri altså! OK, la meg se, hos vennen til verstmor fikk jeg et skjerf, og fra gudmora mi, Elke, og mannen hennes fikk jeg et skjerf, eller skjal om du vil. Og fra Oma (bestemor i Tyskland) til jeg to hjemmestrikkede skjerf. Fra vertsmor fikk jeg, skal vi se, en genser, en annen genser, og enda en annen genser, og fra Stan fikk jeg en genser. Haha, fra mamma og pappa og alle andre i familien min fikk jeg ett par lester, og ett annet par lester. Og fra Farmor fikk jeg ett par lester, hjemmestrikket! Og fra Rinø-klanen fikk jeg også ett par lester, også hjemmestikket! Du aner ikke hvor herlig alt dette er! Og inni lestene fra farmor var det en lypsyl, og enda en lypsyl, og i den andre lesten var det en lypsyl og enda en lypsyl. Du kan tro jeg hadde det gøy da jeg åpnet alt dette. Og det varste av alt var at jeg ikke hadde forventet noen av disse pakkene, så det var jo helt overvelmende... Og gjett hva, jeg fikk til og med pakke fra vestlandet, frå mine flotte nynorskpratande søskjenbårn, onkel og tante. (Du er avslørt tante Lise-Johanne! jeg vet du snakker vestlandsk i skul!) Og fra dem fikk jeg brunost, sjokolade og julehefte!! for en fantastisk famile jeg har! Og gjett hva mer jeg fikk fra vertsmor, en dvd-spiller, en sånn liten bil-ting. For amrikanske dvd-er. Tro det eller ei, de har et annet dvd-system her så amrikanske dvd.er kan ikke spille på europeiske spillere og omendt... Tullete spør du meg! Ja, jeg har ikke sagt alt jeg fikk, men jeg tror jeg har nevnt alt fra alle som snakker norsk? håper jeg! Og selvsagt fikk jeg bok fra min familie, med bilder fra hele 2013.

OK, jeg vet jeg skrev for mye om hva jeg fikk, men alle sammen, TUSEN TAKK! Dere trengte virkelig ikke sende meg så mange fine ting, men når dere først gjorde det, kan jeg fortelle dere at de ble varmt motatt!! TUSEN TAKK!!!
Se på bilde av Sophia, hun har på lue hun fikk fra min fam, og lester som Farmor stikket til henne!

Stor jule og nyttårsklem til alle der hjemme og rundt om kring i verden!

- Judith

Julestri i Amerika

Norsk tid: 21.40                 Lokal tid: 03.40 pm

Jada, jeg kan ikke tro det, men nå har jula kommet allerede. Nesten. Det er så fryktelig vanskelig å få julestmning her, for det er lyst hele tiden og ingen snø. Akkurat nå er det 19 grader celsius ute... Det er ikke normalt altså! Imorgen drar vi til Florida til vertsmor sin far, og hans kone. (Som ikke er vertsmor sin mor) Der skal vi feire jul sammen med dem, og de ferier på julaften, fordi de er poslke hele gjenen. Bortsett fra kona hans, for hun er fra Asia. ! 1. juledag skal vi til Stan, Sophias far, og der skal Sophia og jeg være resten av uka mens vertsmor drar hjem og jobber. Så drar vi to hjem neste år, den 1.januar 2014!



Torsdag var siste skoledagen min, og etter skolen dro vi å kjøpte juletre. Og inne i den butikken var det mye spennende, og mye morsom julepynt!


OG, EN MASSE JULESLØYFER

Fredag dro vi til Williamsburg. Det er der den gamle engelske kolonien er, så vi dro dit, også dro vi til Bush Gardens. Det er en fornøyelsespark eller tivoli eller hva det nå enn heter. Det var tøft det, MILLIONER AV LYS! Og jeg tok min første berg og dal bane der. Det var visst nok den minste de hadde, for de store var visst stengt for vinteren, men fy så skummelt det var. Så nå har jeg gjort det.


Dette er en pitterliten del av lysene der.
Og jeg må innrømme: jeg har hatt et lite problem i det siste, telefonene min har vært full, så jeg har tatt lite bilder, men da jeg kom hit, måtte jeg bare slette alle appene mine for å få plass til bilder. Og derfor har jeg heller ingen andre bilder av julelys herfra! Jeg skal prøva å få tatt noen bra i Florida!

Istedenfor å kjøpe julegaver til alle, laget jeg fudge sammen med Auntie June, og det var superlurt!!

Og Sarah, de har ikke julebord her, men christmas party.Så det kan du hilse sjefen din og si!


Syns du dette ser julete ut?? Nei ikke jeg heller!

 

GOD JUL ALLESAMMEN! OG GODT NYTTÅR!!!

- Judith

PS: Jeg fikk den beste engelskkarakteren på eksamen i engelsk av hele klassen!!

Thanksgiving

Norsk tid: 03.42                   Lokal tid: 09.42pm

Nå har jeg opplevd min første Thanksgiving, på skikkelig amerikansk vis! Nå skjønner jeg hva de snakker om når de sier alt for mye mat. Ærlig talt, det var svære potter, kar og kasseroller fulle av mat. PLUSS EN HEL KALKUN! Og etter det var det 5 paier på bordet...
Vi dro over til Aunt Katie og Uncle Pete, det er kona og broren til vertsmor. Ikke kona til vetrsmor, men kona til broren hennes. De bor rett bortenfor huset vårt, 3 min i bil kanskje. De har tre jenter, Emma 9, Anna 7 og Lila 4 (Laila på norsk). Men det var ikke bare vi som kom, Stan, pappan til Sophia kom, han er hos oss nå.Også kom broren til Aunt Katie, Kurt, med sin sønn på 7 (kanskje). I tillegg kom naboene, to godt voksene folk, og deres sønn, også voksen. Så vi var nok folk, og enda var over halvparten av maten urørt.


Dette er bare litt av maten som kom på bordet...

I tillegg hadde vi fri fra skolen onsdag, torsdag og idag, kun på grunn av thanksgiving på torsdag... Jeg liker skolen her i Amerika, fri for halloween, thanksgiving, også har de planlagt inn 20 eller mer snødager. Så hvis det snør, har vi fra fra skolen. Og hvis det ikke snør 20 dager, så får vi de fridagene på tilfeldige dager. Og de slutter skolen i begynnelsen av juni, og starter samtidig som oss.
På tirsdag hadde vi forsinket start på skoledagen, fordi det regnet is, som de sier. Det regner, også fryser det når det treffer bakken. Så på grunn av det begynte vi skolen to timer senere enn vanlig.

Også må jeg fortelle om drama i fjøsen!


De to siste måndene har noe eller noen tatt alle eggene hønene legger, vi har ikke fått noen. Og en dag, fant vi eggeskall på senga til Reba, hunden. Vertsmor snakket strengt til henne, og siden det tror vi at hun ikke har rørt dem mer. Men enda forsvant eggene. Vi så noen eggeskall ligge rundt om kring inne i fjøsen. Og Reba gikk helt koko når hun gikk inn i høneavdelingen. Så, tre dager siden, tirsdag kveld, tok jeg ned en høyball fra toppen av høyballstabelen inne i høyballburet. Høyballburet er en gammel kalunbinge med netting rundt seg.Og der var det kanskje 10 tomme eggeskall. Dessverre kunne ikke det det hjelpe meg videre, for det var jo høy, og ikke mel eller snø slik at jeg kunne se fotavtrykk. Men da visste vi i alle fall at Reba ikke tok alle eggene. Alt dette skjedde tirsdag kveld.
Onsdag kveld hadde Sophia, Auntie June og jeg forberedt overraskelses-bursdgasselskap for vertsmor. Siden vi hadde fri fra skolen, og hun måtte jobbe. Så vi bakte kake, og gjett hva, vi måtte bruke en hjulvisp for å mikse sammen ingrediensene, og for å piske krem! De er så vant me å kjøpe alt klart å ferdig, at de ikke har en mikser engang!


I kaka brukte vi de tre siste eggene som var til overs, kritisk!


Så, vi fikk en flokk med folk til å komme over, da vertsmor tekstet Antie June og sa at hun forlot kontoret... Men, å forlate kontoret er ikke det samme som å komme hjem, så hun dro å handlet mat, og gikk innom forkjellige butikker for å se om vi trengte noe. Så da vi alle sammen hadde ventet i en og en halv time, tekstet vi henne. Da hun kom, visste hun at noe var på gang selvfølgelig, men det var bra uansett.

Så slik gikk det, men da alle var dratt, og vi gikk ut for å fore dyrene...
Vertsmor gikk sammen med Sophia til kaninen først, og jeg gikk i fjøsen for å gi hestene kraftfor. Men istedenfor å gå rett inn til der kraftoret er, gikk jeg til det hønene er hørst, jeg vet ikke hvorfor, jeg gjør det aldri ellers. Men da jeg så i den retningen, så jeg to øyne lyse mot meg, i lyset fra lommelykta. Det var høyt oppe, på vaglet til hønene. Jeg ropte på Suzanne, men Sophia kom springende, og hun gikk å hentet vertsmor. Det første hun sa når hun kom inn i fjøsen var "SHIT!" Hun ba meg holde lyset på dyret mens hun løp inn å hentet geværet. Jeg hadde hodelykt på, så det var veldig slitsomt å stå helt stille og lyse på den. Da hun kom tilbake fortalte hun meg at det var en opossum, eller en pungrotte som det heter på norsk. Hun skjøt den, og den falt. Også skjøt hun den en gang til, for hun visste ikke om den faket, for de bruker visst å gjøre det. Og nå lever vi lykkelig med mange gode egg!

Den pungrotta var stor, ikke som en rotte, mer som en katt, eller kanskje en liten rev! Jeg har aldri sett et slikt frekt vesen!

- Judith

PS: Jeg har endret mening Sarah, du kan gjerne stille spørsmål! Det var visst populært... Og det var lettere for meg å skrive innlegg, for jeg hadde noe å skrive om!

Svar på spørsmål fra Sarah...

Norsk tid: 02.48       Lokal tid: 9.48pm (når jeg startet innlegget)

Nå har min kjære storesøster tatt det helt ut, og tester om jeg holder løftet om å svare på alle spørsmål. Jeg hadde engetlig tenkt å ta det med ro, se en film også gå å legge meg, men den kvelden ofrer jeg for deg, Sarah! Så jeg har ikke tenkt å skrive alle spørsmålene om igjen, så jeg legger dem ut på dialekt, slik som Sarah skrev dem.


Dette er søstrene mine, den i midten er Sarah...

 

Det med at der e litt meir livat i kjerka.. e det sånn.. afrikadame-i-blå-kjolegreier-som-dansa-og-søng-stemning? :D
- Nei, vi går ikke til en slik "afrikadame-i-blå-kjolegreier-som-dansa-og-søng-kirke", så det er nok ikke slik i Holy Name of Mary (som er kirka vi går i). Men om du leter etter en slik afrika-dame-kirke, er dette den rette plassen. Det er en del slike kirker her i området.

 

Kor mange e dåkker i klassen? e dåkker en sammensveisa gjeng,eller? e dåkker fleire utlendinga på skolen? og e dåkker leksom en egen "gjeng", eller?
- Vi er 14 seniorer, vi var 13 da jeg begynte, men en ny jente startet denne mandagen. Vi er ikke supersammensveiset, men når vi er sammen, har vi det bra og gøy sammen. Vi snakker med alle, og alle er venner.
På skolen er vi kanskje 10 utvekslingsstudenter, men kun 5 er med EF. De 5 andre er fra Korea, og de går tre eller flere år på skolen i USA. Nei vi er ikke veldig en gjeng, men vi som reiser med EF er en del sammen. Men vi er minst like mye sammen med USAske folk når vi er på skolen.


Emmi and Carla, to av mine beste venner her nede <3

E du blitt veldig god i volleyball? og koffer ska du bytt tell basketball? Kordan går det med språket, snakkinga, tenkinga og skrivinga? (Både norsk og USAsk;) )
- Nei jeg er ikke veldig god i volleyball, jeg er blitt bedre, men de andre på laget er kjempegode, så i forhold til dem er jeg kjempedårlig. Og jeg skal ikke bytte til basketball, men volleyballsesongen er over, og nå er det basketballsesong. Så ingen spiller volleyball lengre.
Språket går bra, jeg skjønner hva folk sier, nå skjønner jeg alt, til og med Mr. Mitchell med sin southern accent. Snakkinga går ganske bra, jeg må tenke meg om noen ganger, men noen ganger går det av seg selv også.
Jeg vet faktisk ikke hvilket språk jeg tenker på, noen gang tenker jeg på ting som skjedde i Norge før jeg dro, og tar meg selv i å tenke samtalene på engelsk. Skrivingen går også bra, det er ingen problem. Og den norske skrivinga ser vel du, jeg leser ikke over innleggene mine før jeg poster dem, så jeg går ut fra at det er en del skrivefeil...

Ka e det aller raraste med å bo i USA?
- Det er et vanskelig spørsmål. Det rareste er kanskje at folk lager sine egne bil-registrerings-skilt, og de skriver alle slags rare ting på dem. Virginia er faktisk den staten i USA som har flest slike skilt.

 

Ka savna du mest?
- Ærlig talt savner jeg ikke mye, ikke til vanlig. Men jeg tror det må være å spille i korps. Jeg spiller nesten ikke saksofon her i det hele tatt, og det savner jeg! Jeg tror kretskorpset er mitt største savn. Det kommer etter familie og venner, men det er så kjedelig å svare...

Ka e mykje bedre i USA enn i Norge? og omvendt!
- Noe som er mye bedre i USA er på skolen, at du har en sport eller annen aktivitet som du gjør hver dag. Du samles med venner, gjør noe sammen, ofte aktivt, og du har det utrolig gøy. Du er ikke loner om du ikke går ut om kveldene, for du treffes med venner uansett. Og at maten er så billig, all mat her er kjempebillig. Du får en pizza levert på døra for 10 dollar, 60kr.
Noe som er mye bedre i Norge, er vannet. Alt vann du får her smaker enten klor eller noe veldig ekkelt som jeg ikke kan beskrive. Det er også lite vann her hvor jeg bor, så det er kjempedårlig trykk i dusjen.

Tusen takk Sarah for at du fikset tannlegetime for meg!

Har du ennu den filmen av mæ når vi sett i leiligheta på sortland å spis meddag? (her e det nok at du svara ja eller nei...! ;) Den e ju, som du kanskje huska, unndratt offentlighet! )
- Det vet jeg faktisk ikke, jeg tror nemlig jeg filmet den på Nokiaen, og den ble jo ødelagt. Men kanskje jeg har den i dropboxen min. Den var i hvert fall hysterisk gøy!

 

Trur du æ bynn å slepp opp før gode spørsmål, og bære kresta fram nye, før å slepp å røys mæ å bynn me oppvasken istenfør? (men og litt før å test om det stemme, som du skreiv, at du faktisk bi å svar?) :)))
- Absolutt, jeg tror det er akkurat sånn. Din latsabb!

 

Trur du æ har tenkt å gje mæ allerede?
- Niks, jeg kjenner deg bedre enn som så.

 

Kordan går det med sauan dåkkers? Og kem passa de? og ka får de å spis? Kor mange va det igjen? Og koffer har en lege som har alt før masse å gjør fra før av, saua? :p
-Det går fint med sauene, de har en slags sykdom så de mister ull og får sånn som gror over sår i stedenfor, så vertsmor prøver noen gang med en spesiell sjampoo og krem å fikse det, men det er håpløst. De går nede på marken, så de passer seg selv, men vi teller dem hver kveld. Det er 12 sauer, og en vær. altså 13.
Hvorfor hun har sauer, det kan jeg si deg. For hun fikk en sauehund, og da tankte hun at hun måtte få seg noen sauer. Og det er helt sant faktisk. Reba (hunden) har aldri blitt trent som sauehund, så hun er ubrukelig, men det er grunnen.

 

Og kordan e ho der dama, som va å passa ho sophia den første dagen du kom?! Har ikkje hørt nokka meir om ho! (ser før mæ at ho e kulerund, me litt mørkar hårfarga enn mæ, kort hår, ikkje krølla, men heller ikkje heilt slett, og at ho e snill men streng! Med anner ord, æ treng et bilde!)
- Auntie June mener du, beskrivelsen din passe ganske perfekt, fantastisk! Jeg ser henne nesten aldri, men hun er ofte på gården mens vi er på skolen, og jobber med hestene.

 

Ka e det aller beste med mæ? Og det verste? :D
- Det beste med deg? Hm, kanskje at du er artig når du vil. Eller at du lager mat til meg! Og det verste er at du blir gretten når du ikke spiser. (Jeg har foresten møtt en annen jente som også blir det. Hun heter Hansen til etternavn (hun er USAsk) og spiller på volleyball-laget mitt.)

 

Ka ønska du dæ i julegave? (ikkje at det har nokka å sei før min del, før æ har ju plaaanen klar, men kanskje de anner som les denne fantastiske bloggen treng nån hint!) og ikkje minst, du må ju legg ut kordan adresse man ska send pakka tell, ellers kan du ju ikkje regne med å få nokka! eventuelt send mæ ei melding med adressen! (og alle anner du førventa å få pakke(r) eller brev hos)
- Jeg ønsker meg lypsyl, vanlig norsk blå og hvit lypsyl i julegave. Og grå lester fra felleskjøpet. Og ærlig talt vet jeg ikke hva adressen hit er, spør mamma, hun har den. (Og du kan gjerne spre den til alle jeg vil ha gave eller brev hos!)

Veit du nokka om kordan jula bi der nede?
- Ikke mye, men vi feirer den 25. desember. Tror jeg.

 

Får dåkker sny snart? kor mykje bruka det å vær? kordan e veret nu?
- Jeg tror ikke vi får snø på enda en stund. Det er kanskje rundt 15 C ute om dagene, kanskje opp til 20 faktisk. Men det er uvanlig, det er en varm vind som kommer blåsende, og når den er forbi skal det visst nok bli kaldt. Trærne begynner å bli gule og rød, så det er rett og slett som om høsten er noen månder forsinket. Det kommer ikke mye snø, maks 20 cm tror jeg. Men så mye er ikke vanlig (ut fra hva jeg har fått fortalt).

 

Har nån av vennan dine astma? og ka heite astma på engelsk?
- Nei, ingen av vennene mine har astma, som jeg vet om. Og jeg har ingen anelse om hva astma er på engelsk, og ærlig talt bryr jeg meg ikke mye. Men jeg har en venn med diabetes, hun har fullt av sprøyter med seg overalt, og hun må ta 5 shots om dagen. Hver dag, og det må hun gjøre resten av livet! Hun heter Emmi. (Emmi og jeg var gaffel og skje til halloween idag).

 

OG IKKJE MINST!! sjefen min og æ prøva å finn ut ka julebord heite på engelsk (og tysk)??! google translate sei at det e "christmas table", men vi e ikkje overbevist! Dettan MÅ du finn ut før oss:D
- Beklager jeg vet ikke hva julebord er på engelsk, jeg kan kanskje fortelle deg det rundt juletider, okei? Og jeg synes at du og sjefen din kan gå med Christmas table, funker fint det!

 

Har du opplevd nokka sånner skumle storby-hendelsa ennu? og bor dåkker egentlig nært en by?
- Nei, jeg bor på landet, og ingen skumle hendelser har skjedd. Skolen jeg går på er i en by med kanskje 70-80 000 folk. Men den er tre kvarter unna, med bil.

 

Har det vorre thanksgiving, egentlig? og gjor dåkker nokka som hadde med det å gjør?
- Nei din smarting, det er i november. Og vi kommer til å feire, visst nok med alt for mye mat.

 

E soverommet ditt ennu like røddig som på bildan av då du akkorat kom?
- Nei, ikke i det hele tatt. Men jeg rydder i ny og ne for å fikse litt.

 

Og e du heilt hunner prosent avslappa ilamme vertsfamilien din nu? har du nångong krangla/diskutert med nån? Eller e det ennu sånn gjeste-høflighet?
-Jeg er helt avslappa sammen med vertsfamilien min ja. Jeg har ikke kranglet eller diskutert med dem, men det er ikke gjestehøflighet heller. Det er bare den beste matchen som noen gang har skjedd.

Ka e det beste som skjer i løpet av en vanlig dag? og det verste?
- Det beste tror jeg må være å legge meg, jeg er alltid stuptrett etter en vanlig skoledag, så senga er min beste venn når kvelden kommer. Det verste er jeg ikke sikker på, kanskje å stå opp? Eller å ha engelsk, jeg liker ikke engelsklæreren noe særlig.


Senga <3

 

Vil du værme mæ i fjøsen når du kommer heim? Treng du å lån en kjeldress då? x)
- Ja jeg vil nok være med i fjøsen når jeg kommer hjem, og hvis du har en kjeldress å låne bort, og du vil låne den til meg, så tar jeg gjerne på den. Hvis du ikke har en kjeldress å låve bort, kan jeg sikkert finne en hjemme, og si at det er min.

 

Du har ikkje gratulert mæ me bil-med-hengar-lappen her på bloggen ennu! :o
- SARAH, GRATULERER MED BIL-MED-HENGER-LAPPEN! (Det var ikke et spørsmål)

 

Har du sendt ho anna bursdagsgave, egentlig? Og bi æ å få??? Ka bi æ å få? :D
- Ja, jeg har sendt Anna en gave, for lenge siden, den kommer sikkert framtil jul... Du kan kanskje få en liten sjokolade, eller ett egg.

Trur du æ ser på klokka, og tenk at nu går planen min om å legg mæ tili ikvell, i vasken?
- Siden du spør, så tror jeg nok at du gjorde akkurat det når du skrev dette.

 

Kordan e eggan i USA?
- Din fjomp, egg er da vel egg om de er i Europa eller Amerika. Faktisk har vi grønn-egg-høner her på gården!


Se der, der har vi jo fjompen selv!

 

Spis dåkker (eller e det vanlig å spis) nån sorta frukt eller grønnsaker, som ikkje æ veit om? Har du spist nån matretta eller sånt, som du aldri før hadde hørt om, og som smaka HEILT nytt? E sverdfesk bere einn laks?
- Jeg har spist en grønnsak her som jeg aldri har hørt om eller sett før, og derfor husker jeg ikke hva den heter heller. Men den ligner litt på topen til en annanas, med alle de bladene som stikker opp.
Andre matretter som smaker helt nytt har jeg ikke prøvd. Og laks er hundreogfemti gang bedre enn sverdfisk!

 

Savna du alle mine fantastisk sære meddaga som du fikk i fjor? (Eller mest de du fikk hos ho Olga i kantina?)
- Helt ærlig, nei. Jeg savner hverken dine eller Olgas matretter!

 

 

Angra du fremdeles på at du "ga bort" det om takluka, som du sku ha på russekortet?
- Ja! Du måtte minne meg på det, ikke sant?!

 

Har du gjort nokka SKIKKELIG, eller rimelig, eller bittelitt flaut?
- Ikke noe skikkelig eller rimelig flaut nei, men ofte må jeg spørre om hva ting betyr, og hva folk sier. Men det er ikke så flaut egentlig...

 

Trur du at han pappa bi å få tverrhekk på sjarken nångong?
- Jeg vet faktisk ikke, jeg håper ikke. Men han er så absolutt "truan" til det. Om han får det, tror jeg det er mange år til.

 

Har du flira av nån av spørsmålan mine ennu?
- JA! Dette er de sykeste spørsmålene du noen gang har stilt meg!

 

E du i NOrge eller USA den 13. juni? Du veit, det e ju en littegrann spesiell dag, før dæ.....
- Det vet jeg ikke, det er rundt den tiden jeg reiser hjem tror jeg. Så vi får se...

 

Kati har de anner i familien din bursdag? trur du de har smakt bløtkaka? og moltbær? likte de brunosten førresten? Kordan mat savna du mest? Har du laga meddag nångong?spis dåkker mange måltid ilag?
- 25. november og 23. januar. Jeg tror ikke de har smakt bløtkake slik som vi lager den. Og jeg tror ikke de har spist moltebær, men jeg er ikke sikker. De likte brunosten, i hvert fall Sophia. Jeg har ikke laget middag noen gang, og vi spiser middag sammen hver dag. Maten jeg savner mest tror jeg må være (PAPPA OG MAMMA IKKE LES DEN NESTE SETNINGEN!) "færskfesk" og vanlig kokt potet.

 

Synes du vi ska ha nån gåse i vinter? eller bære slakt alle, og heller kjøp kyllinga hos Åge og Torgunn te våren?
- Jeg syns dere skal slakte alle og kjøpe nye hos Åge og Torgunn til våren. De lager noe forferdelig støy hver gang du går inn i fjøsen!

 

Går det bra vess æ slutta nu? Må lag matpakke tell imorra. Oppvasken kan æ heldigvis utsett tell i morra nu! Har dåkker oppvaskmaskin? Gjør du masse husarbeid? kem laga egentlig som regel mat hos dåkker?
- Ah, jeg ventet på det spørsmålet, det skulle gå fint ja. Vi har oppvaskmaskin, og heldigvis bruker vi den. Jeg gjør ikke veldig mye  huset, jeg spøvsuger hele huset på lørdager, og hjelper til med å rydde på kjøkkenet og rundt om kring i huset. Også mater jeg dyrene i ny og ne. Vertsmor lager maten, og hun er ganske flink. Men hun burde lære seg å lage litt mer forskjellig.

 

Smaka tannkremen i USA veldig annerledes enn i norge? (og kordan shampo og balsam bruka du?)
- Jeg vet ikke om du har fått det med deg, men det finnes mange forskjellige typer tannkrem i Norge. Men den jeg bruker her smaker ganske annerledes ja. Den norske er bedre, men jeg er blitt vant med denne nå. Jeg bruker det som er i dusjen, venligvis er det noen grønne flasker, men nå er det disse jeg bruker:

 

Gleda mæ tell å få svar, æ va slettes ikkje klar over sjøll engong, at æ hadde så masse æ lurte på. (va du klar over at æ hadde så masse æ lurte på?)
- Nei, du det var jeg slettes ikke. Jeg vet ikke heller hvorfor du lurer på hvordan eggene er her nede, eller hva du får i bursdagsgave...

 

Gonatt min skatt <3 (har du lært dæ nån nye sovesanga?)
- God natt! Nei jeg har ikke lært noen sovesanger, men jeg har lært et bordvers. En sang altså!

 

P.S.
Synes du det e rart når kommentaran mine e lenger enn inleggan dine?
- Ja, men det overrasker meg ikke. Om jeg får komme med noen tips, så kan du legge ved noen bilder, så det blir mer spennende å lese...


Fra nå av Sarah, er det ikke seikkert at jeg kommer til å svare på alle spørsmålene dine. Kun de jeg vil, og jeg syns har noe verdi for andre å vite svaret på. Du vet, ingen andre i verden bryr seg om jeg enda har den filmen eller ikke.


Sophia og jeg gikk trick or treat-ing i kveld!

Norsk tid: 05.03      Lokal tid: 12.03am(natt) (ferdig med innlegget)

- Judith

Litt om USA

Norsk tid: 04.50    Lokal tid: 11.50pm (natt)

Sarah, min storesøster har stilt noen spørsmål som jeg tenkte jeg kan prøve å svare på.


Dette er bare et kjedelig bilde av garasjen, men med fint lys. Bare for jeg ikke har andre bilder å poste.

Hvilken mat spiser dere og ander folk i USA?
- Jeg er kommet til en sunn familie, og enda spiser vi mat fra en eller annen "drive-thru" minst en gang i uka. Hvor enn du går her, er det minst en McDonalds. Og all mat er billig, for en hamburger hos McDonald betaler du ikke mer enn max 3 dollar, rundt 18 kr. Resten av uka spiser vi enten sverdfisk, pasta med tomat og avokado (det er kjempegodt), steak (grillet oksekjøtt) og annet kjøtt eller fisk ofte. Og til hvert måltid spiser vi mye grønnsaker, bønner, brokoli, sukkererter, tomat og mye annet. Grønnsakene her er fantastisk gode, de er dyrket her og er ferskere enn fersk.
Andre folk her spiser fast-food kanskje 3-4 gang i uka. Men det er ikke det verste, de spiser "snacks" her hele tiden. Og snacks er potetgull eller godteri, sjokolade og andre søtsaker. Det er til og med lov å drikke brus på skolen, i timene, og spise kan du gjøre nesten når du vil.

Det er ikke vanlig her å spise frokost, middag og kveldsmat, men de spiser frokost, veldig lite, kanskje en liten smultring, eller litt frokostblanding (med alt for mye sukker). Også spiser de ofte varm lunsj, rundt 12-1 tiden. Også er det middag om kvelden, rundt 7 hos oss.

Hvordan er skolen her i forhold til hjemme(Norge)?
- Veldig annerledes, som jeg sa, er mat og snacks tillat bestandig. Og vi i high school kan bestemme hele timeplanen vår selv. Og hvis vi ikke har nok fag til å dekke de 8 skoletimene, har vi "studyhall" (arbeidstime). Skolen min starter kl.8 og slutter kl.3. Vi har 4 minutter mellom timene, også en 30 minutters lunsjpause kl.12.30. Vi må gå fra klasserom til klasserom, og på min skole har alle elevene uniform, bortsett fra 12.klasse. De fleste elevene spiller en form for sport etter skoletid, slik som jeg spiller volleyball nå, og skal spille basketball i vinter. På større skoler har de andre ting enn sport også, sånn som korps og teater. Så hele dagen din går på skolen. Jeg fortlater hjemme kl.7 og kommer hjem mellom 7 og 9 om kvelden, avhengig av om jeg har tidlig eller sen trening.

Selve fagene er enklere enn i Norge. Jeg hadde litt problemer med å henge med da jeg startet, men det var på grunn av språket. Jeg skjønte hva de sa, (bortsett fra Mr. Mitchell, han har en VELDIG sterk southern accent.)  men de snakket fort, og hodet mitt ble bare rett og slett for sliten til å oppfatte og faktiskt ta til seg hva som ble sagt. Men før vi har prøver, går læreren alltid over hva som kommer på prøven. Og jeg mener akkurat de spørsmålene som kommer. Men vi har også mye flere prøver, minst en hver dag i en vanlig uke. Og vi har samme timeplan hver dag, så alle leksene vi får, må vi gjøre samme kveld. Og reglene er ganske strenge (bortsett fra med mat), vi må ta et "hallpass" for å gå på do i timen, og du må selvfølgelig spørre før du går. Og vi tiltaler alltid lærere med Mr. og Mrs. også etternavnet. Men de fleste lærerne er tjukk ganske snille her, og spesielt med oss utvekslingsstudenter. Men noe som aldre hadde vært godtatt hjemmer er det noen av lærerne gjør, de ber elevene kjøpe dem noe, eller gjøre noe for dem, og sa får de bedre karakter på neste prøve. SMISK!


Seniors <3

Det er veldig god "school spirit" på skolen, det henger alltid plakater i gangene med sportslagene. Og i gymsalen henger det en stor plakat for hver senior på skolen, med navnet på og noe sportslig. Og ofte gjør vi ting sammen, som ved homecoming da hele high school var samlet i gymsalen. Og i dag hadde vi October fest. Vi hadde korte klasser, og samlet hele high school i gymsalen fra kl.12. Vi spiste pizza, også spilte de forskjellige klassene mot hverandre i volleyball, fotball og frisbi. Hele dagen var en "free dress day", så vi kunne gå i jeans, og hver klasse hadde en farge, og seniorene laget en egent t-skjorte vi brukte.


Jeg vet at 1-tallet mitt er speilvendt, hehe.
Imorgen er det Halloween, så alle på skolen er i kostymer. Det om jeg syns er bra med halloween her, er at det er ikke noe salvsagt at du skal være skummel. Du kan kle deg ut som hva som helst, prinsesser er vanlig. Jeg skal være en skje, sammen med Emmi, som skal være en gaffel. Imorgen slutter skolen kl1.30 fordi det er halloween, og fredag har vi fri. For det er "All saints day" og det er en katolsk helligdag. Noen fordeler er det med å gå til en katolsk skole!

Hvordan er Kirka her?
- Den er vanlig, for det meste. Det er en katolsk kirke, så de gjør ting på litt andre måten enn i den protestantiske kirka. De kneler mye, og står mye. Men de synger mye også, så det er bra. Og sangene de har er faktisk litt liv i, de er ikke så sæmete at du smelter av kjedsomhet. Og de er ikke skyhøye heller, så til og med jeg kan synge med. =) Etter kirka møtes mange og spiser, også er det slutt. Jeg har ikke så mye å si om kirka, det er en kirke... Men her i Sør, er alle veldig kristne, så hvor du enn går, selv de ødeste stedene finner du kirker. På tur fra Bedford til huset, det er kanskje 5 min å kjøre, kjører vi forbi 3 kirker. Og to av dem er naboer. Så kirker er her nok av!

Hvordan type lege er vetrsmor(a)?
- Hun er familielege, hun jobber på et kontor, og ser der samme familiene og pasientene om og om igjen. Men hun er også jordmor, så hun må ofte kjøre til sykehuset midt på natten for å ta imot en baby. SÅ hun er veldig opptatt hele tiden. Det som er med at hun ser de samme pasientene om igjen, er at de kjenner henne, har telefonnummeret hennes, og hun er ansvarlig for dem hele tiden. Hvis hun hadde jobbet på et vanlig sykehus hadde hun hatt vakter, og ferdig med det. Fri når hun har fri. Men slik som hun jobber er hun alltid på jobb, folk ringer henne hele tiden.

Så det var det, om det er flere spørsmål ute å flyr, bare spør! Det kan litt tid før jeg svarer på det, men jeg skal gjøre det!


Sophia og jeg pyntet til Halloween i kveld. Vi er klare!

- Judith

New York

Norsk tid: 03.00           Lokal tid: 10pm (kun 5 timer forskjell, klokka er stilt i norge, og ikke her enda)

Nei, har du sett på makan, bare noen dager etter det forrige innlegget. Jeg er imponert!

Jeg tenkte ar jeg skulle legge ut noen bilder fra New York turen. Vi tok tog fra Lynchburg og til NYC, vi sto opp grytidlig og var framme i 13-tiden på dagen. Det var EF-gruppen her i Lynchburg-distriktet som dro sammen, og det var kjempegøy! Vi så et Broadway-show! Vi så Wicked, historien om heksa i Trollmannen fra Oz.

Litt trett? NEI, KJEMPETRETT! Carla <3 (Sarah, dette er meg, og folk rundt meg)


Jeg vet at alle øynene gløder, men det er fortsatt oss. Jana, Carla, Kat og meg.




New York skyline at night.







Vi dro også til 9/11 memorial, og de har virkelig fikset det fint opp.











Starbucks first time in my life, at Times square!


Times Square with the best people!

Det var det fra New York, jeg har fler bilder, så en dag jeg ikke har noe å gjøre kan dere sikkert få se mer.

- Judith

Bahamas

Jeg ser hvor dette går folkens, ikke regn med noe innlegg oftere enn de kommer, bli heller overrasket når det kommer ett, for jeg har absolutt ingen tid. Men uansett, jeg må forttelle dere om Bahamas! Jeg dro ned dit sammen med vertsfamilien min, og de betalte alt sammen... vertsmoren min er lege, og hun måtte på en konferanse, så hun og Sophia skulle dra ned dit, også spurte hun o mjeg ville være med, og hun skulle betlae, hvis jeg ville passe Sophia 4 timer om dagen, de 4 hele dagene vi var der. Og ingen sier vel nei til det? I hvert fall ikke jeg! Jeg komemr til å legge ut en del bilder, i stedet for å fortelle, for disse familien min er håpløst masete...



Dette var utsikten fra balkongen på hotellrommet! Det var veldig gøy det, de hadde fllt av håpløst skumle vannsklier der, og jeg tok kun en av dem, en som ikkje var særlig skummel engang...  Men han mannen som var på toppen sa at jeg måtte vente me å skli, også tok han isvann og helte over meg! >:(


PALMER! Jeg så faktisk banantre! Det var UTROLIG kult!! Og jeg svømte meg delfiner, og to delfiner dyttet meg, under føttene mine, slik at jeg var som en vannskuter, oppå vannet, og det gikk sykt fort! jeg kommer kanskje til å legge ut biler av det senere, for vertsmor kjøpte filmen av da jeg gjorde det! også dukket jeg, med sånn pusteslage og så på Karribiansk fisk! og svømte nesten i en kjempegiftig fisk. Det var skummelt!! Det var bare helt fantastisk!


Kokosnøtter!

På tosrdag var det dårlig vær, og det varte hele uka, men jeg elsket det dårlige været! Det var så varmt at du kunne gå rundt i shorts og t-skjorte, mens det renget og var kjempesterk vind!


Selvsagt vil ingen vanlige folk gå ut i dette været, så vi satt inne hele dagen...


 Menmen, jeg hadde en helt FANTASTISK tid! Nå må jeg bare ta opp alle testene og alt de har gjort på kolen en hel uke. Det skal bli artig, nei!

Se på det, jeg og vertsmor dro til det gamle fortet på øya, og her er flaggene over hvem som hadde kontrollen over Nassau, hovedstaden på Bahams. Det var fakstisk pirater noen gang, jeg er sikker på at Kaptain Jack Sparrow var her!

Det var virkelig sterk vind, det røde flagget til venstre i bildet (Sarah, vestre er den handa du skriver med. Ja, den vesntrehanda...) betyr at det var for mye vind til å surfe, strengt forbudt å svømme!
De hadde noen fantastisk fine akvarium også! Jeg har mange flere bilder av stranda og palmetre, men de ser helt like ut, så jeg gir meg med dette...

Og ellers så har jeg fårr meg instagram, sjekk den hvis du vil, og hvis du ikke vil, så la det være! frkhesten er navnet!

Jeg ser at i det siste innlegget jeg la ut lovet jeg et bilde av meg for homecoming, så her komer det...

Her er alle utvekslingsstudentene som gikk, og under er meg og min "date", Rosi fra Italia.


- Judith


 

LIFE in AMERICA

Norsk tid: 03.15           Lokal tid: 9.15pm

Den blogginga går bare sånn passe bra... Jeg har jo aldri tid til å finne fram pc-en. Hver dag etter skolen er det volleyballtrening, og når jeg kommer hjem om kvelder må jeg gjøre lekser, og etter deter jeg så sluten at jeg stuper i seng. En veldig behagelig seng, dobbeltseng til og med! Jeg kan ikke huske alt jeg skulle skrive om, men jeg kan begynne med senior retreat. Det var alle seniorene som dro til en villmarkscamp, og sov der en natt. Det var veldig artig, vi tok en taubane som var alt for lang. Vi hang kun i seler, og vi måtte hoppe fra en plattform og use ned der i hundreogaltforfort. Etterpå gikk vi en tur til et veldig kult sted, som vi senere på kvelden, når det var blitt mørkt, gikk til en gang til. Den gangen gikk vi uten guide, og man kan se vi gikk oss vill ja. Det var mørkt ute, og vi hadde kun noen få lommelykter. Vi var en helt gjeng som skulle opp til det kule stedet å se på månen. Og vi gikk feil veg, og brukte sikkert en time på å finne ut hvor vi var og komme oss på rett veg igjen. Men vi fant fram til slutt, og det var velig fint når vi endelig kom opp. Jeg gjorde den tabben å ikke ta noen bilder på hele "retreaten". (Beklager Sarah, jeg vet du vil ha mer bilder).

Dagen etter gikk vi over en smal hengebru, og alle plagdes, og når jeg gikk var det kjempeenkelt. De sto på andre siden å ristet i brua, men jeg gikk over så lett som bare det...litt skryt må til. Etter det gikk vi inn i skogen og klatret i trærne. Det var to kjukke tre, uten noen grener på, men med små jernbuer som var festet i stammen som vi kunne klatre på. Det var vanskelig, og veldig tungt, og jeg var veldig skjelven da jeg var kommet halvveis opp. Og da hadde jeg ennå det verste igjen, det var mange steder jeg måtte klamre meg til stammen og bare dtte meg selv oppover. Vi hadde selvfølglig sikreing på hele tiden, i treet og over brua. og litt skryt igjen, jeg var den eneste jenta som kom med opp i det treet jeg klatret. Her nede er jeg skikkelig sterk i forhold til alle de andre jentene, og i Norge er jeg svak...! Da jeg enedelig kom meg opp i treet var det en plattform jeg skulle stå på, den var så liten at det akkurat var plass til begge føttene mine på den. Også skulle jeg hoppe ut i lufta...! Da jeg sto på den plattformen var jeg sikker på at føttene mine skulle gi etter og jeg kom til å falle ned. Jeg er glad jeg gjorde det...

Da vi kom tilbake til skolen var det spiritweek. Mandagen var jeg ikke der, for vi var på retreat, og tirsdag tok vi ikke bilde. vi dummiser! Onsdag var jeg twin med Annie:

Vi tok bilde av våre crazy clothes, men med et skolekamera, så de bildene har ikke jeg... Det var en gutt i klassen min som hadde på et pølsekostyme og olbriller med det norske flagget på. Fredagen var det homecoming, og green and white day. Vi hadde pep-ralley, og det var noe av det rareste jeg har vert med på! Det eneste artige med det var at varsity-soccer laget spite volleyball imot volleyball-laget vårt. Etterpå spilte vi volleyballkamp, som vi dessverre tapte... Homecoming dansen skulle egentlig være lørdagen etter, men den ble flyttet fordi alle vi utvekslingsstudente skulle på en fotballkamp. Så dansen er om to uker.

Kat, Mary-Paige, Carla og Allie <3

Etter kampen gikk vi ned å heiet på guttene som spilte kamp

Jeg overnattet hos Allie, Carla og Kat den natten, natt til lørdag. For lørdag morgen dro vil til en plass i Virginia og så på en amrikansk fotaball kamp. Det regnet, og de fleste av oss forlot kampen i pausen og ventet ved bilene... Det jeg syns var best var de svære korpsene! Det var Virginia Tech som spilte mot noen som jeg ikke husker hva heter, og Tech vant! H-O-K-I-E-S-HOKIES!




Søndagen dro vi å handlet kjoler til homecoming, jeg kjøpte en blå, jeg kommer sikkert til å legge ut bilder fra dansen. Så dere får ikke se nå.

Ellers så møtte jeg Sohpias far helga før denne helga, alstå den helga jeg dro på retreat. Han var en hyggelig mann, men litt skummel. Han satt å stirret på meg en stund, også sa han "you are a smart girl". Det gjorde han noen ganger... Vi, vertsmor, Sophia, Sophias far og jeg dro på en festival der de hadde hoppekonkurranse for muldyr...


Dette var en oppdatering for lang tid, og det kommer til å fortsette slik, for jeg har ikke tid oftere... Men jeg har det bra, jeg har ikke hatt hjemmelengsel en eneste gang siden jeg kom, og det tror jeg jeg kan skylle på alt jeg har å gjøre. Jeg har ikke tid til å tenke på noe some helst hjemme. Jeg har vert her i over en og en halv måned nå!

Litt mer skryt mens jeg er igang... Great student =)

- Judith

9/11

- Judith

Chincoteague

Først og fremst, beklager at det går så lang tid mellom innleggene mine! Jeg har rett og slett ikke tid. I går natt sov jeg fem timer, for vi spilte volleyballkamp (som vi vant) klokken 7 om kvelden. Så jeg kom ikke hjem før sent, også måtte jeg gjøre lekser, så jeg var oppe til kloken 1. Da jeg la meg skulle jeg lese et blad vi fikk i government som vi hadde quiz på idag, og i morges våknet jeg i akkurat den stillinga som jeg lå og leste i, den eneste forskjellen var at bladet lå på gulvet. Huff, jeg var så trøtt idag at volleyballtreninga bare var tung, og jeg fikk til enda mindre enn vanlig.

Men det jeg skulle fortelle om var denne helga. Vi, min kjære vertsmor, vertssøster og jeg dro til en øy utenfor Virginia som heter Chincoteague, man sier det ca. som Tshinkatik. Der møtte vi en familien som er venner med min vertsfamilie. For å komme oss på øya måtte vi kjøre en halv time gjennom havet på annen hver bru og tunnell. Det var fantastisk artig på øya, for det første bor det villhester på øyene der, og de svømmer rundt mellom øyene. Og for det andre var vi å svømte, ved verdens fineste sandstrand!Det var svære bølger der, sånn at Sophia, som er 8, ikke fikk gå i vannet alene. Det var så fantastisk gøy å svømme i dem. Jeg var i vannet sikkert 7 av 8 timer vi var på stranda. Det var skikkelig varmt også, det var mye vind, og overskyet, men frembeles varmt nok til å gå i bikini. Og enda jeg smurte meg tusen gang med solkrem, og det ikke var sol, ble jeg skikkelig solbrent. Så solbrent at huden i ansiktet mitt flasser av.


Se så nydelig hus!

Denne mandagen hadde vi fri fra skolen, på grunn av Labor day, det er en fridag i USA, ikke vet jeg hvorfor. Men vi hadde fri, og på tur hjem fra den øya dro vi til Williamsburg og så på den første plassen Britene slo seg ned i USA. Det var skikkelig kult. Som sikkert noen vet elsker jeg historie, og om jeg hadde sjansjen, ville jeg ha flyttet til gamledager. Men uansett, de husene som Britene bygde, står der, opp-pusset og fine. Og det fantastiske er at det faktisk er en hel landsby som er slik som det var. Til og med folk jobber der som gammeldagse folk. De er kledt ut og enten gjør smedarbeid, baker, rir eller sitter i sola og prater mannskit. Det var helt fantastisk å dra dit, det er noe jeg annbefaler alle sammen som noen gang kommer til USA, det må oppleves!


Dette er våpenmakeren.






Disse er levende, SVÆRE okser.


Huff, mannen på setet mistet visst hodet på bildet, men det kule er vogna!

Er det forresten noen som vet hvordan jeg kan få til å ta screenshot med snapchat på iphonen min? det bare funker ikke...

- Judith

Seier

Norsk tid: 04:30            Lokal tid: 22:29

Yey, nå er jeg kommet hjem fra min andre volleyballkamp (hjemmekamper), og vi vant begge! Den første var i går, det var en lett match, det andre laget var dårlig. Jeg spilte ikke, for jeg har trent kun en uke, og spurte coach B om jeg kunne få slippe, så jeg satt å heiet på benken. I dag var den andre kampen, den var nervepirrende! Vi spiller 5 sett, først til 25 hver gang, men hvis ett lag vinner de tre første settene er kampen over. I går var det enkelt, vi spilte tre sett og vant, alle tre på rad.

I første settet i kampen i dag ledet motstanderlaget 17 - 4, men vi (mitt superlag) hentet oss inn, og det var bare så vidt at vi vant det settet. Neste sett var også veldig nerverpirrende, men vi vant det også. Og det siste settet vi spilte (og vant) var "kjedelig" vi ledet 8-17, før det gjevnet seg litt ut og vi vant! "Spiriten" under kampene er bare helt supre, nesten hele gutte-fotballaget satt å heiet, ropte og klappet for oss. Og laget er kjempebra også, alle samarbeider godt, om noen feiler (jeg for eksempel) får de (jeg) et klapp på skuldra og "you got it", eller "it's OK". Fantastiske folk!


GO GAELS!! <3

Holy Cross lagene heter Gaels, ikke spør hva det er... vertsmor sa at hun trodde det var noen vikingfigurer fra Irland, siden Holy Cross først ble startet av Irlendere!

Ellers så har jeg det bra, det er fullt kjør hele tiden, men det går så lenge jeg får nok søvn. Skolen er hektisk, vi får lekse i nesten alle fag hver dag, fra dag til dag, og jeg har allerede hatt en del quiz-er. I noen fag, som Environmental(biologi), government(historie), english og math er det vanskelig å forstå hva lærerne sier. De snakker fort og bruker ord jeg aldri har hørt før, men jeg satser på at jeg blir vant med det etter hvert.

Så, nå skal jeg legge meg å sove til imorgen klokken 6, så er det klart for en ny dag!

- Judith

Skole i morgen

Norsk tid: 03.10     Lokal tid: 21:10

Jeg beklager at jeg ikke har blogget på noen dager, jeg har rett og slett ikke hatt tid. Dagene mine ser fule ut framover også, så det blir ikke blogging hver dag...

Da er sommerferien min over for i år. Trist, men spennende! I morgen begynner jeg på en Amerikansk skole, og i morgen skal jeg på volleyballtrening. Jeg kan ingenting volleyball, og min første kamp er om en uke. Hvordan i all verden skal dette gå?
Jeg vet ikke om jeg har sagt noe om skolen min, men det er en katolsk privatskole, og alle bruker uniform. Borsett fra 12.klasse (seniors)... Siden jeg er en senior har jeg "privilegiet" å få gå i mine egene klær. Men jeg jeg kan ikke gå i treningstøy, og ikke i dongeribukse. Siden jeg ikke har særlig mye klær med meg, og i hvert fall ikke noe som passet til alle de reglene, dro jeg og vertsmoren min til Roanoke for å prøve å finne klær til meg. Begge vi to ville mye heller gjøre andre ting enn å shoppe, vi er ikke store by-fans. Det jeg mest trengte å kjøpe var bukser, men jeg kjøpte ikke en. Jeg prøvde sikkert 20 bukser, men ingen som jeg likte. Jeg kjøpte et par sko, og kne-beskyttere til volleyball. Hun damen i skobutikken snakket VELDIG fort, jeg gikk til kassen for å betale, så sa hun noe og så på meg, og jeg bare sto der, og etter en stund ført skjønte jeg at jeg burde ha skjønt det. Heldigvis var vertsmor der og kunne forklare at jeg er fra Norge og blablalba...

Siden sist har jeg vært på to partys, et sammen med volleyball-laget, og et sammen med EF-studentene. Det sammen med EF-studentene var best, men det var kun fordi jeg ikke kjente noen på volleyball-laget.

Jeg våknet i natt klokken halv 4, på natten. Irriterende den tidssone-greia! Jeg sto opp klokken 7, ikke spør, det er den dumme "norsk-tiden" som får meg til å våkne. Jeg gikk i fjøsen og gav dyrene mens vertsmor lagde frokost. Så spiste vi og gjorde oss klare for å dra i kirka. Det var helt greit, men ganske skummelt. Det var mange der, og Suzanne sa at det var veldig få i forhold til hva det bruker å være. Under hele gudstjenesten vekslet de mellom å stå, sitte og knele. (Det var aldrig fred å få.) Også var det nattverd, jeg visste ikke om jeg skulle tørre, men ALLE gjorde det, så jeg kunne ikke bli sittende igjen på benken, helt alene. Så jeg reiste meg og gikk etter strømmen, jeg fikk sånn plate-ting som skal vøre brødet, men vinen smakte utrolig stygt! Da jeg kom ned i benken igjen så jeg at alle sa noe til han som delte ut brødet. Jeg sa ikke noe, jeg.  Jeg flauet meg sikkert ut foran presten. Men det gikk greit, for etterpå kom han bort og skulle snakke med dr. K, vertsmor, og hun forklarte sikkert for 15000. gang siden jeg kom at jeg er fra Norge.

Forresten så er det veldig god melk her, ikke stygg som jeg fryktet. Og de sier navnet mitt sånn engelsk, det er KULT! "DJUDITH"

Jeg kan legge til bilder i dette innlegget senere, men nå må jeg legge meg. Big day tomorrow!

- Judith

 

FRAMME

I natt kom jeg endelig fram til vertsfamilien min. Jeg var så utrolig trett da jeg kom fram, for jeg stod opp klokken 07.00 (norsk tid) og la meg klokken 02.00 (lokal tid) Altså var jeg på reise i 19 + 6 timer, altså 25 timer. Den eneste gangen jeg sov var på det siste flyet, da sov jeg kanskje en halv time til sammen.


Det var egentlig flagget jeg tok bilde av, men det var ikke så veldig sammarbeidsvillig.

Reisen begynte på Gardermoen, der møtte jeg to søte EF-studenter som skulle med samme fly som meg, rett til Newark (New Jersey). Vi fikk ikke sitte sammen da, det var litt dumt. Det var et lite fly, på størrelse med de vanlige Norwegian og SAS flyene, men det var mye finere inni, mye bedre plass, og TV, skjerm! Flyturen tok ca. 7 og en halv time, så i kjedsomhet oppdaget jeg at de hadde feilet på rad-numrene. Det var 9-10-11-12-20-21-22...Jeg gruet meg ganske mye til vi måtte gjennom alt det der om hva vi hadde i bagasjen og da vi skulle bli stilt spørsmål. Men det var ingen problem i det hele tatt. Alt gikk glatt, og når vi ble "intervjuet", spurte han bare hva jeg skulle i USA, også ble jeg vinket videre. Men jeg måtte spørre sidemannen på flyet om hjelp når jeg skulle fylle ut det bagasjegreiene.

TV- på flyet, Jeg så en ganske søt film som heter "Safe heaven".

Lisa, den ene studenten skulle med det samme flyet som meg til Chicago også, men vi fikk ikke sitte sammen der heller. På det flyet ble jeg sittende mellom to damer, og hun ene begynte å snakke til meg på slutten av flyturen. Hun så at jeg hadde EF-bagen, så hun skjønta at jeg skulle på utveksling. hun bor i Chicago, og lurte på hvor jeg skulle, og hvor jeg var fra osv. Også ble jegg litt stressa på flyet, for mitt neste fly fra Chicago gikk 40 min etter at jeg landet, og når jeg så på klokka på mob, så gikk den lengre og lengre over tiden. Men da vi landet i Chicago og jeg slo på telefonen, var klokka hoppet en time tilbake igjen. Jeg visste jo ikke at Chiag hadde enda en time forskøvet.

Hun snille damen fant ut at jeg måtte bytte terminal for å komme meg til flyet mitt, og jeg hadde jo bare 40 min på meg, så hun fulgte meg til gaten min. Men da vi kom opp fikk vi vite at flyet var forsinket, det skulle egentlig gå kl. halv 8, og ver utsatt ti kl. halv 11 (på kvelden, Chicago tid - (Norsk tid 05.30)). Så jeg var ganske trett da jeg kom fram klokken halv 1 på natten (Virginia tid). På flyplassen stod Suzanne og ventet på meg. Vi gikk ned for å finne bagasjen, og det gikk veldig fort, siden det var et veldig lite fly vi fløy med. Så kjørte vi "hjem". Jeg gikk rett å la meg, spiste ingenting, selv om jeg egentlig var ganske sulten.  I morges våknet jeg klokken 08.00 (Norsk tid.14.00), så da sto jeg opp å gikk ned for å finne folk. Men det var ingen der, så jeg satte meg bar å vente, for Suzanne hadde sagt at hun måtte på jobb idag, og barnevakten til Sophia var her. 

Plutslig kom det en lapp flygende ned fra trappa. Det var Sophia so hadde skrevet den til meg...

Auntie June er barnevakta, hun er ca. 60 år og skikkelig snill. Sophia skulle vise meg taubanen hennes ute i skogen, og da møtte vi henne. Hun ble med oss for å se på taubanen, også dro hun hjem, for hun hadde en hest som skulle bli skodd. Så da var jeg sammen med Sophia en time. Jeg lagde egg og bacon til henne og meg til frokost, også gikk vi opp på rommet å puslet. Hun er en herlig liten jente! Da June var kommet tilbake kjørte vi på butikken, (Walmart, det var svært.) og kjøpte meg støvler som jeg kunne bruke på gården, og en del mat. Også fikk jeg "hviletid" av June, hun nermest beordret meg opp på rommet for å hvile, for hun så at jeg er veldig trøtt.

Rommet mitt er ganske stort og fint. Jeg har en skikkelig myk dobbelseng, og et lite walk-in closet!






- Judith


Nå er jeg i gang

Nå har jeg endelig begynt på reisen min! Akkurat nå (23:40) ligger jeg på hotellrommet på Gardermoen og gleder meg til å sove. Om 20 er det faktisk den dagen jeg skal reise, og om 20 min er det den dagen jeg treffer vertsfamilien min. Sophia og Suzanne <3


Familien min, Oma og jeg var i Harstad idag og spiste kinamat.(Oma betyr bestemor på tysk, og fordi mamma er tysk så har vi oma og ikke mormor). Det var godt det, og etterpå dro vi en liten tur til Rebekka for å si hade til henne, også fikk jeg møte Aslaug også på tur ut av Harstad! Hun har vært i New Zealand i et år nå, og det var veldig, utrolig fint å se henne igjen. Ja, det var fint å se Rebekka også altså! Etter Harstad-turen dro vi rett til Evenes for å sende meg av gårde med fly, ut i den store, vide verden. Helt alene. Det gikk helt greit, etter at jeg hadde spurt en snill flybuss-sjåfør, fant jeg faktisk fram til bussen som gikk til hotellet mitt også.
Så nå ligger jeg her... Klokken har forresten blitt så mye at det er idag jeg skal få møte vertsfamilien min (Idag pluss 6 timer. I Virginia er de jo 6 timer bak oss her i Norge.) Men det er jo fortsatt den 13. august!

Jeg burde vel ha lagt til bilder av hotelrommet, familien min og noe annet sikkert også, men nå ligger telefonene min å lader så langt unna at jeg ikke når den, så da får det bare være. Jeg kan finne noen andre bilder som det går an å se på...


Runa og Cora, de to "unghestene" våre. Disse to har levd på gården vår hele livet sitt.


Jeg vet ikke om jeg har sagt det før, men vi har det VELDIG fint hjemme på Solstad.


Midnattsol. Det var litt stilig da jeg reiste fra Evenes og til Oslo idag... Da vi lettet var det sol og fint vær, over skyene vell og merke. Også fly vi fra sola. Til slutt kunne jeg så vidt se en skalk av sola igjen bak skyene, før den forsvant helt. Greit det var ikke stilig.

Men nå skal jeg sove litt før jeg reiser til USA imorgen. Go' natt!

- Judith

siste dag hjemme

I dag er den siste hele dagen hjemme før jeg reiser av gårde. Det som er rart er at jeg ikke tenker noe særlig over det. Eller, jeg tenker jo på det, men det føles fortsatt som en evighet til jeg drar. Jeg begynte å pakke i går kveld, og jeg tror jeg har pakket det viktigste. I morgen skal mest sannysynlig hele familien min til Harstad, før de kjører meg til Evenes (flyplassen). Da reiser jeg fra Evenes i morgen kveld, og sover på hotel i Oslo. Også står jeg opp neste morgen og reiser til USA! Først går flyet mitt til Newark, en flyplass utenfor New York. Etter det går turen til Chicago, også videre til en flyplass i nærheten av der jeg skal bo.


Mitt koffert-pakke-bilde. Jeg har både ullgenser, lester og lue med!

Idag var jeg på Kanstadkrysset og så på " ARCTIC RACE OF NORWAY". Det er proffe syklister fra land i Europa som sykler langs Nordnorge. Vi satt på Kanstad og så på alle de hundre tusen bilene som kom forbi...

Disse bilene og motorsyklene kom det spesielt mange av! (På veien står det "HEIA THOR". Jeg tror ikke han så det!)


På skiltet står det "VESTBYGD ØNSKER GOD OPPTUR", for fra Kanstad må de opp på et fjell!

...også kom syklistene endelig etter MYE reklame og fløyting på alle vis.

Først kom det to stykker i full fart. Også sa det "SVOSH" og resten hadde passert i en flokk uten at det tok mer enn 5 sekunder!


Selv om det gikk fort, er det gøy å ha sett det. Også var det jo gøy å få være med på noe så "stort" og "norskt" dagen før jeg reiser!

Jeg har pakket det meste jeg tror jeg trenger, men om noen har forslag, så kom gjerne med dem.
Jeg snakket med verstmoren min, og hun sa at jeg kom til å trenge klær som jeg ville ha bukt på et kontor, til skolen. De har egentlig skoleuniform på skolen, men side jeg skal være senior så er jeg så "heldig" å få slippe. Problemet er at jeg må kle meg pent, men ikke dongeribukse. Det blir et problem for meg, så min kjære snille vertsmor har sagt at hun kan hjelpe meg å finne slike klær når jeg kommer fram.

Det er helt sykt at jeg skal reise hjemmefra i morgen, men at jeg ikke er nervøs i det hele tatt.

- Judith

 

1 uke

Det virker som det var i går at jeg skrev at det var en måned til jeg dro, og nå er det faktisk kun en uke igjen her hjemme. Det er rart, men jeg føler ikke at jeg skal reise snart en gang. Det føles som om den ene uka er en hel evighet som aldri kan gå fort nok. Jeg tenker egentlig lite på at jeg skal reise, i hvert fall i forhold til hvor mye jeg trodde jeg kom til å tenke på det.


Se på den flotte gjengen! ToNN <3

Det eneste dumme er at jeg ikke rekker å gjøre alt jeg hadde tenkt å få gjort før jeg reiser. Jeg skulle for ekesmepel en tur til Lofoten for å treffe Astri, Tora og Anne, men det ser ikke ut som det blir tid til overs for det. Astri skal også på utveksling, til Tyskland. Også fikk jeg 5 bøker fra skolen i USA som jeg skal ha lest før skolen begynner, men jeg har ikke rukket å lese gjennom to engang. Jeg fikk de for ca 3 uker siden. Men jeg har jo en unnskyldning, jeg er utvekslingsstudent!


Faktisk når jeg tenker på det, så reiser jeg om en uke, til folk jeg bare har snakket med på nettet.
Jeg har fikset med gave til verstfamilien min nå, nesten. Det er bare to småting jeg må kjøpe, så er jeg ferdig. Men jeg kommer ikke til å si hva de får, i hvert fall ikke før de har fått det.
Ellers så tror jeg ikke at jeg har fortalt at jeg skal til Bahamas sammen med vertsfamilien min i Oktober. Vertsmoren min skulle betale alt hvis jeg kunne passe Sophia noen timer om dagen, de dagene vi er der. Suzanne måtte nemlig ta noen klasser slik at hun kunne fortsette med det hun arbeider med nå.

I forhold til pakking har jeg ikke tenkt så mye, men om noen kommer på noe jeg ikke må glemme, så si gjerne ifra.

- Judith

 

Eline

Gratulere me dagen, Eline!


Var jeg snill eller var jeg snill når jeg tok dette bildet?


FINA!

Jeg sa jeg skulle skrive et innlegg om deg, men nå er jeg så sliten at jeg ikke klarer det. Beklager, men du er SUPER <3
Håper du har kost deg masse idag min lille saksofonist.

 

STOOR KLEM

-Judith

 

13 dager

Da er det kun 13 dager til jeg tar av fra Oslo på vei til Amerika.

Ellers er jeg kommer hjem fra Italia, det var en fantastisk tur, men det var utrolig varmt! Jeg er litt redd for at kommer til å smeltr bort hvis det er like varmt i Virginia. Jeg har ikke så mye å si, men jeg legger med noen av bildene jeg tok med telefonen. (Har ikke kommet så langt til å legge inn bildene fra kameraet.)


Kun pasta!




Helle<3




Her er noen fra korpset, og noen av de italienske dansejentene vi ble kjent med. Pluss han fremste som spiller i korpset i Lama, og han aller bakerste som jeg ikke vet hvem er.

Jeg vet dette var et kjedelig innlegg, men det er bedre enn ingenting, ikke sant?
Også må jeg fortelle noe kult. Det er ei jente fra Virginia som hadde kommet inn på bloggen min, også spurte hun om vi kunne holde kontakten, og nå prater vi mye. Hun er veldig søt!

Se hva hun skrev på facebook!

You cute girl, Hailey!

-Judith

1 måned

1 måned folkens, 1 måned! 1 måned til jeg reiser hjemmefra, 1 måned til jeg ikke skal få se familien min igjen på 10 månder. 1 måned til jeg reiser fra alle jeg kjenner, 1 måned til jeg overlater meg selv til vilt fremmede. 1 måned til jeg ikke får snakke norsk mer på nesten 1 år. 1 måned til jeg ringer hjem og sier at jeg har landa i USA. 1 måned til jeg første gang setter mine bein i Amerika. 1 måned til jeg får hilse på vertsfamilien min. 1 måned til jeg skal sove i min egen seng i Amerika. 1 måned tel jeg bor i USA. 1 måned til jeg må bli kjent med alle på nytt. 1 måned til jeg kun må stole på fremmede. 1 måned til jeg får vite hvilken farge det er på huset "mitt" i USA. 1 måned til jeg tar av meg skoene mine i USA. 1 måned til jeg starter med blanke ark. 1 måned til alt jeg eier har plass i en koffert. 1 måned til jeg bare skjønner halvparten av hva folk sier til meg. 1 måned til jeg sitter på flyet midt over Atlanterhavet. 1 måned til jeg spiser i USA. 1 måned til jeg puster i Amerika. 1 måned til jeg reiser lengre hjemmefra enn til Italia. 1 måned til jeg er i den staten i USA der flest amerikanske presidenter kommer fra. 1 måned til jeg har lov til å ta lappen. 1 måned til jeg ikke kommer til å ta lappen. 1 måned til jeg kan gå ut av døren og stå på amerikasnk grunn. 1 måned folkens, 1 måned til eventyret starter.














Les mer i arkivet » Juli 2014 » April 2014 » Mars 2014
Judith i USA

Judith i USA

20, Lødingen

Hei! Jeg heter Judith, i fjord gikk jeg 1.året Musikk, Dans, Drama på Sortland. Jeg er en utvekslingsstudent i USA, Virginia skoleåret 2013/2014. Jeg reiser med EF Ta gjerne kontakt om du har spørsmål: judith_hesten@homail.com Eller på facebook: Judith Görler Hesten Instagram: frkhesten

Kategorier

Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Andre blogger:

hits